昨天下午，一场特别的观影活动在市残联二楼视听室举行，来自市图书馆的工作人员为18名听障残疾人放映了无障碍版本的电影《私人订制》。

　　“一个雷雨交加的夜里，在一栋欧式两层小楼里……”旁白声中，一幕幕电影画面显现在幕布上，与普通电影不同的是，在画面的右下角有一个小圆框，里面正随着情节的展开同步进行手语翻译。在画面、字幕与手语翻译的共同演绎下，在场的听障残疾人逐步沉浸到电影世界中，在剧情设置的一个个“笑点”处，不少人露出了会心的笑容。剧情进入高潮部分，部分残障人士还情不自禁地打起手语，与旁边的观众交流观影感受。

　　记者用手机打字的方式现场采访了几位听障人士。听障残疾人王黎佳表示，在手语的帮助下，自己基本可以理解这部电影的情节，而且“看起来很方便，能投入进去”。市聋协主席顾蕴玉也来到现场观看电影，她通过纸笔“告诉”记者，此次活动组织得很成功，大家虽然听不见声音，但通过字幕和手语的帮助看懂了剧情，希望以后能组织更多类似活动，丰富听力言语残障人士的文化生活。

　　据介绍，无障碍电影是为方便残障人士“观看”而经过特殊加工的电影节目，通过重新剪辑，增补大量配音解说的方式，让视力障碍者能够了解整部电影的内容，享受电影艺术的乐趣；通过增配字幕方式，让听力障碍者能够无障碍欣赏电影。

　　目前，我市共有持证听障残疾人800余名、视障残疾人900余名。今后，市图书馆还将与市残联携手，为视力残障人士与听力残障人士放映无障碍电影，让他们与其他人一样，自由地享受电影艺术带来的乐趣。（记者 徐静）